五元的力量 (The Power of 5)

親愛的家長

首先我要感恩家長及老師們(特別是身兼雙重身分者)全力支援上週的野餐,

您用心準備豐盛的餐點, 讓大家都有一個愉快的中午.

這活動也是我們另一個新嘗試, 如果您有任何建議請不吝告知.

您知道慈濟美國總會最近發起一個五元的力量 (The Power of 5)的活動嗎 ?

您想過美金五元在我們生活裡究竟值多少? 美金五元可以換來什麼?

您知道只要每個月五元, 您就可以讓一位南非孤兒不再挨餓, 或一個海地兒童快樂的上學?

只要您願意加入, 慈濟就可以讓您感受到五元的力量其實真的不小.

也許您會問每個月五元真的夠嗎? 可以每個月每個月捐十元或只捐三元嗎?

每個月五元, 只是讓您了解行善的門欄真的不高. 數目多少其實不是那麼要緊.

如能匯集您持續的慈悲心, 慈濟可以與您一起構建綿綿的愛, 讓這些苦難的孩子有機會長大茁壯.

希望家長們秉著愛屋及烏的慈悲, 讓我們對下一代的愛, 披及遠在南非及海地的孩子們.

如果您願意加入五元的力量的活動, 請與慈濟志工或學校行政人員聯繫.

同時慈濟美國總會正積極為南非兒童募集書籍(適於十歲以下) 及文具(鉛筆, 鉛筆盒,原子筆,蠟筆,尺, 橡皮). 新舊皆可.  如果您有以上物品可以捐給慈濟, 請於學期結束 (5/15) 前帶至學校.
感恩

蘇照翔

Dear parents,

First I would like to thanks for your involvements for the picnic last week. We all enjoyed the fun and foods you prepared. 

Tzu Chi USA has initiated a fund raising campaign called “The Power of 5” aiming at supporting the orphans in South Africa and Haiti
(link for video clips: http://www.us.tzuchi.org/usa/home.nsf/other/k13947). 
This is a long term project.  If you would like to donate $5 every month, together Tzu Chi and you could weave a web of love to nurture those children and give them an opportunity to grow up and develop.

Please let us know if you like to join“The Power of 5.”

Thanks,

Shawn