這個星期天 (9/9) 開學

親愛的家長,

這個星期天 (9/9)就要開學了. 提醒您為小朋友檢查下列事項:水壺, 制服, 暑假作業.

並請家長自行列印新生(或舊生)報名表(見附件),於開學日交給學校行政人員

這學期因為最大班已畢業, 並開新班給四歲新生. 各班班別將往上調整. 部分教室也一併更動.  請舊生找自己原來老師報到. 如有問題請於開學日找宜靜或我.

慈忠: 郭榕鈺(原陳湘湘的慈孝班.教室不變)

慈孝: 陳群欣(原劉立婷的慈仁班)

慈仁: 陳雯彬(原慈愛班)

慈愛: 鄧經綸(原慈義班. 教室不變)

慈信: 謝玉芳 (教室不變)

慈義: 侯百合(原慈幼班)

慈幼: 蔡淑惠 (新班)

這學期為配合慈濟歲末祝福, 手語訓練將納入人文課程的一部分. 因此這學期才藝課只開扯鈴班(9/16 開課).
希望每位學生都能穿制服到校. 並注意鈕扣扣好. 沒有制服的, 請開學當天跟我購買 (check or cash). 夏季制服每件13元, 

這學期學校仍然提供飲用水,但我們不再準備紙杯. 懇請家長務必為小朋友準備水壺. 上學期末學校發給每位學生一個環保杯. 請將杯子洗淨,杯子杯蓋寫上(或貼標籤)名字, 以茲識別. 請將空杯(不要放水)放在小朋友書包內. 環保杯可做為備用水杯(當忘記帶水壺時)或裝點心用 請家長體諒我們落實環保的用心, 盡量配合.
感恩 蘇照翔

Dear Parents,

Our school will begin this Sunday (9/9).

Please check and make sure your child has the following items : water bottle, uniform, and homework. 

If your child needs a new uniform, please prepare a check or cash for $13 and see me to get the uniform.

At the end of last semester we gave each student a reusable cup. Please rinse up the cup, label on the cap and body to identify your child. Then put the cup (do not put water in it)  in your child's backpack.  This reusable cup is intended to be used as a backup water cup (just in case your child forget to bring the water bottle) or as a container for snack. New students will receive the reusable cup on first day of school.

Note that our first meet of talent class (yoyo) is 9/16, not on 9/9..

Please let me know if you have any question.

See you on 9/9.

Thanks,

Shawn