Welcome to Austin Tzu Chi Academy

親愛的家長,



歡迎來到奧斯汀慈濟人文班的部落格.

在這兒您可以了解學校概況及最近活動, 探索更多中文學習資源.

您也可以利用這個平臺給我們建議與指正.





Welcome.

This is the place where you could find information about our school,

explore useful resources for Chinese learning and Tzu Chi, and

leave your suggestions and comments to us.





期末的叮嚀和祝福


親愛的家長,
首先要再次感謝辛苦準備期末聚餐食物的家長們.因為您們的用心讓我們這學期劃上一個圓滿的句點.

我這邊有撿到一個慈濟環保杯,一個藍色水杯,一個紅色便當袋如果是您的請告訴我.  同時我們也有人遺失一個乳白色 (Ivory)Folder和一件 4 號制服如果您有撿到也請跟我聯絡.  為減少失物請盡可能標示帶到學校的衣服及物品.

感恩宜靜的用心,下學期行事曆已出爐(見右邊聯結).
下學期 1/13開學, 5/19學期結束.

年關將屆祝福大家有一個平安快樂的假期.  希望大家在節日歡樂之餘也能關心您週遭的人及幫助需要的人.  如果您希望透過慈濟持續對美東 Hurricane Sandy災民或南非及海地孩童挹注您的關愛歡迎成為慈濟會員請與您認識的慈濟志工,宜靜或我聯絡.  更歡迎您加入慈濟志工的行列透過您的雙手把愛與溫暖施與需要幫助的人.

蘇照翔 感恩合十
Dear parents,
Thank you for coming to the pot-lot event on our last ay of school. We had great fun.  I have picked up a blue water cup and a red lunch box after that event. Please email me if those items are yours. Someone also lost a folder (Ivory) and a #4 uniform, please let me know if you seen them.
Attached please see the calendar for next semester. Following are the major dates of event:
1/13 - school starts
2/10,3/10, 3/17, 3/31 - no school
5/19 - school ends
Wish you all a very happy holiday season and see you all next semester.
Thanks,

Shawn

No comments:

Post a Comment