9月份靜思書香日

                                                                   

兒童書籍、影音展

Children’s Book & Media Fair

★活動時間：9：45 am 至 12：45 pm

★活動日期：Sunday, September 11^th& 18th

學齡前兒童故事時間
Toddler Story Time (Age 2-4)

★活動時間: 11: 30am 至 12:00 pm

★活動地點：O’Henry Middle School
                                2610 West 10^th Street, Austin

 (慈濟人文班front entrance area)

★故事分享： 志工朱春鳳 & 李青蓉

2011秋季班將於 8/28 開學

2011秋季班行事曆 已聯結在右邊佈告欄, 請參閱.

2011春期末成果展

親愛的家長

時間過的很快, 5月15日是這學期後一次上課, 本週我們要回到慈濟會所, 進行期末成果展(詳情請閱附件).

請家長儘量撥空前來參加, 與我們一起歡樂, 也藉此機會讓我們知道您的意見.

請準備一份餐點, 並記得帶大人與小朋友的環保餐具(碗筷杯子). 感恩您再次配合.

感恩 蘇照翔

Dear parents,

5/15 will be our last meet for the semester. We will return to Tzu Chi Office for the end-of-semester performance.

Please arrive at the office at regular hour (9:30am). We will have a potluck after the performance, so please bring a dish or dissert to share with us.

Please also remember to bring your utensils and cups (we will provide water).

The address of Tzu Chi office is at 7221 Northeast Dr., Austin, TX 78723

Thanks,

Shawn

為南非兒童募集書籍及文具/Book and school supply drive for South African school kids

慈濟美國總會最近發起一個五元的力量 (The Power of 5)的募款活動, 在此同時慈濟也積極為南非兒童募集書籍(適於十歲以下學童) 及文具(鉛筆, 鉛筆盒,原子筆,蠟筆,尺,橡皮). 新舊皆可.  如果您有以上物品可以捐給慈濟, 請於學期結束 (5/15) 前帶至學校.

We'd like to invite you to participate our book and school supply drive for South African school kids. Items collected are books for 3rd grade or below and various school supplies (see link on the right for details).

四月靜思書香日活動

每個人心裡都有一片星空    每個孩子都是一顆小星星
    從星空到心海    用愛傾聽  用心感受
        我們就能聽見孩子們的「真心話」

透過歌曲「路要自己走」，引領您走入慈濟志工曾裕真老師的人生經藏，學習她如何運用智慧與愛心教導孩子，走出自己的一片天空。

佛說人有二十難    道盡世人修行之難    

二十難偈誦      將佛法生活化   以音韻傳唱淨化人心

邀請您一起來體驗以音韻唱誦，行入佛經的感動及佛法意涵！

★活動日期：April  24, Sunday

★活動時間：早上9：45至10：45

★活動地點：O’Henry Middle School  

           慈濟人文班家長休息區

★導讀書籍類別：大愛影音系列介紹

★備註：部分影音產品將提供會眾試聽

★導讀分享志工： 黃芳文

v 若有任何問題或建議，請聯絡

Vicki Lee   ching_meimi@yahoo.com  或 

黃芳文 fangwen.huang@gmail.com

五元的力量 (The Power of 5)

親愛的家長

首先我要感恩家長及老師們(特別是身兼雙重身分者)全力支援上週的野餐,

您用心準備豐盛的餐點, 讓大家都有一個愉快的中午.

這活動也是我們另一個新嘗試, 如果您有任何建議請不吝告知.

您知道慈濟美國總會最近發起一個五元的力量 (The Power of 5)的活動嗎 ?

您想過美金五元在我們生活裡究竟值多少? 美金五元可以換來什麼?

您知道只要每個月五元, 您就可以讓一位南非孤兒不再挨餓, 或一個海地兒童快樂的上學?

只要您願意加入, 慈濟就可以讓您感受到五元的力量其實真的不小.

也許您會問每個月五元真的夠嗎? 可以每個月每個月捐十元或只捐三元嗎?

每個月五元, 只是讓您了解行善的門欄真的不高. 數目多少其實不是那麼要緊.

如能匯集您持續的慈悲心, 慈濟可以與您一起構建綿綿的愛, 讓這些苦難的孩子有機會長大茁壯.

希望家長們秉著愛屋及烏的慈悲, 讓我們對下一代的愛, 披及遠在南非及海地的孩子們.

如果您願意加入五元的力量的活動, 請與慈濟志工或學校行政人員聯繫.

同時慈濟美國總會正積極為南非兒童募集書籍(適於十歲以下) 及文具(鉛筆, 鉛筆盒,原子筆,蠟筆,尺, 橡皮). 新舊皆可.  如果您有以上物品可以捐給慈濟, 請於學期結束 (5/15) 前帶至學校.
感恩

蘇照翔

Dear parents,

First I would like to thanks for your involvements for the picnic last week. We all enjoyed the fun and foods you prepared. 

Tzu Chi USA has initiated a fund raising campaign called “The Power of 5” aiming at supporting the orphans in South Africa and Haiti
(link for video clips: http://www.us.tzuchi.org/usa/home.nsf/other/k13947). 
This is a long term project.  If you would like to donate $5 every month, together Tzu Chi and you could weave a web of love to nurture those children and give them an opportunity to grow up and develop.

Please let us know if you like to join“The Power of 5.”

Thanks,

Shawn

Easter Egg Hunt

Dear parents,

Easter holiday is just around the corner and we need your help to put together an Easter Egg Hunt and activities for the students.  We need "eggs" and goodies that go in them ;)  If you are interested in coordinating this fun event, please feel free to contact me, and if you have extra eggs that you would like to donate, please bring them to school this Sunday or next one.  June Guo/512-925-3399 (cell)

三月份導讀靜思人文好書

靜思書香日

 ★活動日期：Sunday, March 27th

 ★活動時間：早上9：45至10：45

 ★活動地點：O’Henry Middle School慈濟人文班家長休息區

★導讀書籍： 「愛上美味養生素」花蓮慈濟醫學中心營養師團隊 & 王靜慧合著

此書教導大眾如何吃素，吃的健康均衡。並指出一般人對吃素的錯誤觀念和迷思。本書針對身體各器官及功能精心做出的養生食譜。

    「阿芳的素小吃」蔡季芳著

慈濟香積志工阿芳教您只取天然實材，捨去加工品，南北小吃真的可以素素看！

★導讀分享： 志工李青蓉

★備註：動手自己做簡易素食

日本9.0 地震引發海嘯及核災，慈濟發動賑災援助-- 天地告急災難起 ， 齋戒懺悔大願行

親愛的家長
日本11日發生強震並引發海嘯. 慈濟日本分會已經開始提供熱食毛毯給災民, 並集結物資準備展開後續救援行動(詳情見右邊慈濟美國總會網站連結)
全美慈濟人於13日起同步發動街頭募款, 雖然學校正在放春假,
我們行政人員師生家長學生也動員配合奧斯汀慈濟志工於3/13, 3/19, 3/20 在美成超市,亞洲超市,及CoCo’s餐廳前推動募款募心活動.  如果您也要送一份愛到日本, 3/27 我們會在學校準備捐款箱, 期望您能同體大悲響應救災募款活動.

並請全體師親生同時戒慎虔誠,一起為受災者祈福, 也為天下無災無難虔誠祈禱.

二月份導讀靜思人文好書

★活動日期：Sunday, February 27th

★活動時間：早上9：45至10：45

★活動地點：O’Henry Middle School  慈濟人文班家長休息區

★導讀書籍： 「與地球共生息」證嚴法師著

·   您知道人類要如何與大地共生息嗎?

·   您知道環保不只是回收而已嗎?

·   您知道人的心念對世界會有什麼樣的影響嗎?

「心素食儀--人對飲食的反思 (DVD)」

·   吃有什麼道理可言?

·  證嚴法師說 : 吃飯是養生之道, 是在修行, 也是在修福.

歡迎大家來一起探討人類要如何與大地共生息, 應該吃什麼以及怎麼吃才能得到輕安自在

 

★導讀分享： 志工李翠菱

蔬國護照 Veggie Country Passport

親愛的家長:

2/13 起我們透過「蔬國護照」來推廣健康素食 (詳情見右邊附件).
請家長幫助孩子紀錄(表格已隨作業發下)每日素食的餐數. 基本上我們的素食是指不含肉類的飲食, 我們更希望是以天然蔬菜、水果或榖類為主的素食。除忠,孝班外,小朋友的蔬國護照暫時由老師保管. 我們會在適當時機發給小朋友。

二月份也是我們的健康飲食月，我們的點心將會由家長準備材料，孩子們自己組合食材，一方面鼓勵孩子自己動手做，二來推動我們的健康素食。
感謝Vicki ,惠如, 梅鳳,和Stacy 的用心準備,小朋友得以享受現做點心的樂趣和美味。
點心媽媽也將 recipe 公開與大家分享(見右邊連結),讓家長也可以在家輕鬆做.

二月份從2月13日開始,在下課前二十分(11:40)，我們在學校會有「蔬國護照」使用說明會，歡迎家長來了解我們如何使用蔬果護照及多吃素對地球環境的重要性。我們也備有自華師姐提供的結緣品--素食食譜, 歡迎索取。期盼蔬國護照這項活動能有您的全力支持，如有任何的疑惑，當天我們將為您一一解說。

慈濟奧斯汀聯絡處歲末祝福

2010 Lunar Year End Blessing Ceremony

Time: 2:30 - 5:30pm, Saturday, 1/29/2011

Location: Murchison Middle School at 3700 North Hills Dr., Austin, TX 78731.

一月份導讀靜思人文好書

導讀書籍: 「杏林筆記」賴其萬醫師著
導讀者: 慈濟志工 羅文江   

活動地點: O'Henry Middle School 慈濟人文班家長休息區
活動時間: Sunday January 23rd, 早上 9:45 - 10:45

導讀書籍內容：賴其萬醫師從「醫師與學醫者」、「醫師的自省」、「醫師與社會」、「醫師與病人與家屬」等不同角度省思行醫倫理、醫病關係與醫學教學的種種面向。即便賴醫師行醫超過四十年，他總是設身處地站在病人、家屬或者學生的立場，反思自己應如何做得更好，同時也對醫師同儕與社會大眾提出許多建言。

賴其萬醫師撰寫本書時，避免醫師本位的立場，而能廣泛地從學醫者、病人與家屬、社會大眾等不同角度省思。因此各層面的讀者都能從中獲得深刻的啟發。導讀志工也希望能將這股醫者的人文關懷擴大至慈濟志工在參與慈善、教育與文化志業時可以聯想而運用的層面。

Spring calendar published

we have published the Spring calendar for 2011.  Please check out the link on the right.

 

Our semester started on 1/9 and the last class will be on the week of May 8th.

We will have an End-of-Semester Performance for all classes on May 15th at the TzuChi office.

This semester we'll have 3 student holidays(1/30, 3/13, and 3/20) to observe Chinese New Year and Spring Break.

It's a tradition that our students will actively involve in the performance at TzuChi's 

Year-end-blessing Event. This year, the event will take place on 1/29(Sat).  Therefore, 

in January, we will allocate the third period to prepare the performance for the event. 

 

In addition to the performance preparation, we will have two main topics in our humanity 

development class (the 3rd period). The first one is about "Healthy Diet" (飲食與健康).

We have several sub-topics derived from it, which will talk about the relations between your diet and health. 

The other topic is "Love our Earth" (生活環保) which contains several practical subjects about Environment protection. 

I will reveal the details about it later on.

If you have any question or suggestion about our schedule, topics, or events, please let our teacher or staff know.

 

 

2011年春季班1/9日開學(Spring Semester will start on 1/9)

Dear Parents and Students,
Spring semester will start on 1/9 and end on 5/15.
We will meet on Sundays from 9:30am to 12 noon at O'Henry Middle School.
Please check out our Spring calendar at the link on the right panel.
Email to tzuchi.aus.academy@gmail.com if you have any question.